《自是桃花贪结子，错教人恨五更风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自是桃花贪结子，错教人恨五更风。

【出处】唐·王建《宫词》

【译注】本来是桃花贪恋结实而凋谢，却让人错误地怨恨五更时的风吹落了桃花。结子：结出果实。五更风：天快亮时的晨风。

【用法例释】用以比喻本是自身原因造成某种结果，却错怪其他的事物或人，或让人误认为是其他原因。[例]高力士见他沉吟不语，乃道：“夫人不消思索，此事边帅已奏知官家，特命我来唤你去亲问，请即便走动。”桃夫人听了此言，方明就里，又想到：“受衣那人好无情也，奴家赠你一股钗子，有甚不美，却教边帅奏闻天子，害我受苦。红颜薄命，一至于此!”心中苦楚，眼中泪珠乱下。正是：自是桃花贪结子，错教人恨五更风。(天然痴叟《石点头·唐玄宗恩赐纩衣缘》)