《膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗!》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗!

纲船：宋徽宗在东京建 ‘寿山艮岳’，使朱勔主持苏杭应奉局，凡民间 一石 一木可用者，即掠取，运往东京。这种送花石的船队，叫纲船，也叫花石纲。句意： 运花石的纲船，使整个天下为之枯槁，最后以致亡国杀身，这羞辱的愁颜，怎么能洗刷干净呢! 对宋徽宗的无道失国给以严厉地谴责。

金元好问 《云峡》 诗： “故都乔木今如此，梦想熙春百花里。膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗。主人天质粹以温，天然与山作知闻。” ( 《元遗山诗集笺注》 四卷207页)

清王延寿 《老生常谈》： “元遗山 《宣和云峡石》 诗： ‘膏血纲船枯九州，亡国愁颜为谁洗’，此种精炼实为集中上乘，学遗山正当如此著力。”