围炉夜话第二八则解读

肯救人坑坎中[1]，便是活菩萨[2]；能脱身牢笼外，便是大英雄。

【注释】

[1]坑坎：指坎坷不平的道路，这里引申为糟糕的境遇。

[2]菩萨：梵语菩提萨埵的简称，这里比喻心地善良，能救他人于急难中的人。

【译文】

愿意救助他人于急难的人，就是活菩萨；能摆脱世俗名利牢笼的人，就是大英雄。