《老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。

老妻用纸画了棋盘，幼小的儿子把针敲弯作钓鱼钩。描写居住在江村时的家庭乐趣。

唐杜甫 《江村》诗： “清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。多病所需惟药物，微躯此外更何求?” (《杜诗详注》九卷746页)

《杜工部草堂诗话》 卷一引宋俞成 《萤雪丛说》： “然其(杜甫) 所以大过人者无它，只是平易，虽曰似俗，其实眼前事尔。‘老妻’ 句云云，以 ‘老’ 对 ‘稚’，以其妻对其子，无如此之亲切，又是闺门之事，宜与智者道。”