翡

“翡”是形声字。小篆从羽，非声。隶变后楷书写作“翡”。

《说文·羽部》：“翡，赤羽雀也。出郁林。从羽，非声。”（翡，赤色羽毛的小雀。出在郁林。从羽，非声。）

“翡”的本义为鸟名，用作“翡翠”，也指鸟名。翠鸟科部分鸟的统称，嘴长而直，羽毛呈亮蓝色和绿色，脚和足趾都呈珊瑚红色。生活在水边，吃鱼虾。羽毛可做装饰品。引申指可做装饰品的翡翠羽毛。又引申指一种矿物。如“翡翠”。