《等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

杜鹃： 鸟名，其鸣声凄厉，如唤“不如归去”。等是： 等于。句意： 等于自己有家而不得归，杜鹃你不要尽叫着 ‘不如归去’ 吧。表现了强烈的思乡情绪。

唐无名氏 《杂诗》： “近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。” ( 《唐人选唐诗·才调集》683页)

喻守真 《唐诗三百首详析》： “三句意思是 ‘每逢佳节倍思亲’，但有家而不能归。故教杜鹃不要尽叫着 ‘不如归去’，使人格外伤怀，痴情话却别有神韵。”