《白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

【出处】唐·韩愈《春雪》

【译注】白雪却嫌春色来得太晚，故意穿过庭院中的树木，扮作飞花，装点春色。故：故意。

【用法例释】用以形容雪花漫天飞舞的景色。[例]源源下坠的巨幅琼花锦缎不见首尾，切入大树的瞬间迅即消融，消融得槐树与柳树便全都湿漉漉的，似青似绿，非绿又非黄，近似于鹅黄——“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”，浩大、瑰丽的春天就是这样走来的吗? (杨闻宇《身在六楼》)