麻子咬卵

【原文】

粜芝麻者，见一秀才经过，问：“相公要买麻子否?”士答曰：“我读书人，要麻子来咬卵!”

【译文】

卖芝麻的人，见一秀才经过，问：“相公要买麻子吗?”秀才说：“我读书人要麻子来咬卵!”