靠父膳

【原文】

一人廿岁生子，其子专靠父膳，不能自立。一日算命云：“父寿八十，儿寿六十二。”其子大哭曰：“这两年叫我如何过得去!”

【译文】

一个人二十岁上生了一个儿子，儿子无能，只有靠父亲养活。一天算命先生来算命，算完说：“父亲高寿活八十，儿子寿六十二。”儿子大哭说：“余下两年我如何过下去呀!”

◎靠父膳