《笑林广记·附例》原文与翻译

【原文】

一秀才畏考援例，堂试之日，至晚不能成篇。乃大书卷面曰：“惟其如此，所以如此。若要如此，何苦如此。”官见而笑曰：“写得此四句出，毕竟还是个附例。”

【译文】

一个秀才学问浅薄，害怕规定的考试。考试那天，从早到晚做不出文章，于是在卷子上写：“惟其如此，所以如此。若要如此，何苦如此。”官见了笑着说：“写得出这四句，也算是个附例。”