宋词典故·借寇恂

【出典】 《后汉书》卷一六《寇恂传》：“七年，代朱浮为执金吾。明年，从车驾击隗嚣，而颍川盗贼群起，帝乃引军还，谓恂曰：‘颍川迫近京师，当以时定。惟念独卿能平之耳，从九卿复出，以忧国可知也。’恂对曰：‘颍川剽轻，闻陛下远逾阻险，有事陇、蜀，故狂狡乘间相诖误耳。如闻乘舆南向，贼必惶怖归死。臣愿执锐前驱。’即日车驾南征，恂从至颖川，盗贼悉降，而竟不拜郡。百姓遮道曰：‘愿从陛下复借寇君一年。’乃留恂长社，镇抚吏人，受纳余降。”

【释义】 东汉寇恂曾为颍川太守，为政严明，地方安定。后颍川动乱，寇恂为执金吾从光武帝南征，颍川百姓拦道向光武帝请求“借寇君一年”以安定地方。后因以“借寇恂”为赞美地方长官的典故。

【例句】 ①借寇假饶天不许，未须忙遣韶华暮。(毛滂《蝶恋花·席上和孙使君。孙暮春当受代》679)这里以寇恂赞孙使君，表示挽留之意。②今作行人，卧辙何妨借寇恂。(王之道《减字木兰花·和孔纯老别》1144)这里以寇恂比孔纯老，赞美他的政绩。③邦人爱，频频借寇，飞诏下甘泉。(沈瀛《满庭芳》[裘带功名]1653)这里以寇恂比对方，赞美他深得百姓爱戴。④只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。(严仁《水龙吟·题连州翼然亭呈欧守》2546)这里活用典故，谓欧守政绩太著，朝廷一定要召回重用，老百姓挽留不住。⑤功在淮梁砥柱，政蔼汉扶襦裤，仅借寇恂期。(李曾伯《水调歌头·戊申送厉守赴濡须漕》2800)这里既以寇恂赞厉守，亦以叹与厉守缔好时间太短、仅只一年。