被贼
【原文】
穿窬入一家,其家止蓄米一瓮,置卧床前。偷儿解裙布地,方取瓮倾米,床上人窃窥之,潜抽其裙去,急呼“有贼”。贼应声曰:“真个有贼,刚才一条裙在此,转眼就被偷去了。”
【译文】
一个小偷挖洞进入一家房内,这家只有一坛米,放在床边。偷儿解下围裙放在地上,准备倒米,床上的人偷看到了,悄悄把布裙拿走,然后大喊“有贼”。小偷应声说:“真的有贼,刚才一条裙放在这里,转眼就被贼屄养的偷去了。”
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。