索烛

【原文】

有与善啖者同席，见盘中且尽，呼主翁拿烛来。主曰：“得无太早乎?”曰：“我桌上已一些不见了。”

【译文】

甲与乙同席饮宴，乙吃相凶猛，盘中的菜霎时被他吃光，甲见盘中无菜，就叫喊主人拿烛来，主人说：“现在还未天黑，用烛大早了点儿吧?”甲说：“我们这桌上一点也看不见了。”