死结

【原文】

新人初夜上床，使性不止。喜娘隔壁劝曰：“此乃人伦大事，个个如此，不要害羞。”新人曰：“你不晓得，裤子衣带，偏生今夜打了死结。”

【译文】

新郎新娘头一次睡在一张床上，新娘大发脾气，陪伴新娘的女人在隔壁听到后，劝说道：“这是每个人都要经历的大事，忍耐一下，不要害羞。”新娘说：“你不晓得，我气的是今晚裤腰带偏偏打了死结。”