《空山新雨后，天气晚来秋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】空山新雨后，天气晚来秋。

【出处】唐·王维《山居秋暝》

【译注】空寂的山中在新雨过后，万物清新，晚上的天气使人感觉到凉爽的秋意。

【用法例释】用以形容山野雨后的清新明净或山林的清冷景象。[例1]雨停以后，青山一洗，原先在云雾里模糊了的山的轮廓，分外清晰、鲜明，身上、心里也爽朗清凉了。这才懂得，王维在辋川山庄里，为什么会说“空山新雨后，天气晚来秋”。(邵燕祥《杜甫的眼睛》)[例2]“空山新雨后，天气晚来秋。”时下虽是五月初夏，可山中就凉沁沁的有秋意了，以至我坐在这个吊楼上面给你写信，也打了两个喷嚏，赶忙披上毛衣。(张放《山寺絮语》)