《空林鸣暮雨，虚谷应朝钟。》原诗出处，译文，注释

黄昏，散雨敲打着空寂的山林嘀嗒作响。清晨，悠长的钟声在旷寥的山谷中回荡，发出嗡嗡的和声。诗句真切地描摹出山中整日是那么寂静和空旷。雨打树叶簌簌，钟声迥远缭绕，有了空林与虚谷的背景，便产生一种深重的寂寞感，然而那画面又是异常清新和宁静的。雨声助林幽，钟鸣增谷旷。寂与响两相对应，寂而愈显其响，响而愈见其寂。烘云托月，相辅相成。

《空林鸣暮雨，虚谷应朝钟。》古诗句出处：北周·王褒《和从弟祜山家诗二首》其一