撒屁秤

【原文】

一人问邻妇借秤，妇回云：“我家这管撒屁秤，是用不得的。”其曰：“娘子，你在前另有不撒屁的，求借我用一用。”

【译文】

一男人向邻居妇人借秤，妇人说：“我家这杆撒屁秤，是不能用的。”男人说：“大嫂，你在前另有不撒屁的，请借给我用一用。”