妻掇茶
【原文】
客至乏人,大声讨茶,妻无奈,只得自送茶出。夫装鼾摚晃,乃大喝云:“你家男人那里去了?”
【译文】
客人来了,没有仆人送茶来,丈夫假意大声喊敬茶,妻子没奈何只得自己来送茶。丈夫装模作样,大声喝斥:“你家男人哪里去了?”
诗文 | 《笑林广记·妻掇茶》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·妻掇茶》原文与译文妻掇茶 【原文】 客至乏人,大声讨茶,妻无奈,只得自送茶出。夫装鼾摚晃,乃大喝云:“你家男人那里去了?” 【译文】 客人来了,没有仆人送茶来,丈夫假意大声喊敬茶,妻子没奈何只得自己来送茶。丈夫装模作样,大声喝斥:“你家男人哪里去了?” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。