呵欠

【原文】

一耳聋人探友，犬见之吠声不绝，其人茫然不觉。入见主人，揖毕告曰：“府上尊犬，想是昨夜不曾睡来。”主问：“何以见得?”答曰：“见了小弟，只是打呵欠。”

【译文】

一耳聋人去访问朋友，狗见了狂叫不止，这人一点都听不到。进去见了主人，礼让毕就说：“府上的狗大概一夜未睡觉吧。”主人说：“何以见得?”答：“它见了我不断打呵欠。”

◎呵欠