卵穿嘴上
【原文】
一女无故而腹中受孕,父母严诘其故,女曰:“并无外遇,止有某日偶遇某人对面而来,嘴上撞了一下,遂尔成胎。此外别无他事。”父沉吟良久,忽悟曰:“嗄,我晓得了,这人的卵袋,竟穿在嘴上的。
【译文】
一个女子未结婚怀了孕,父母严加追问,女子说:“没有和男人私通过,只是有一天在外面与一个男人对过,被他的嘴撞了一下,就这样怀了胎的。并无其他的事。”父亲想了很久,忽然醒悟了说:“呵,我晓得了,这个人的卵袋是穿在嘴上的。”
诗文 | 《笑林广记·卵穿嘴上》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·卵穿嘴上》原文与译文卵穿嘴上 【原文】 一女无故而腹中受孕,父母严诘其故,女曰:“并无外遇,止有某日偶遇某人对面而来,嘴上撞了一下,遂尔成胎。此外别无他事。”父沉吟良久,忽悟曰:“嗄,我晓得了,这人的卵袋,竟穿在嘴上的。 【译文】 一个女子未结婚怀了孕,父母严加追问,女子说:“没有和男人私通过,只是有一天在外面与一个男人对过,被他的嘴撞了一下,就这样怀了胎的。并无其他的事。”父亲想了很久,忽然醒悟了说:“呵,我晓得了,这个人的卵袋是穿在嘴上的。” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。