《笑林广记·半字不值》原文与翻译

【原文】

一监生妻谓其孤陋寡闻，使劝读书。问：“读书有甚好处?”妻曰：“一字值千金，如何无益?”生答曰：“难道我此身，半个字也不值?”

【译文】

一监生的妻子见丈夫没有学问，就劝他读书。丈夫说：“读书有啥好处?”妻子说：“一字值千金，如何没有好处?”丈夫答：“难道我这副身躯竟连半个字也不值?”