《枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。

【出处】宋·聂胜琼《鹧鸪天·寄李之问》

【译注】枕头前的泪水和窗帘外的雨水，隔着一层窗户都从夜晚一直滴到天明。

【用法例释】用以形容雨夜伤心之至，不停地落泪。[例]在秋夜，雨之音是更哀怨了，你但听梧桐上或芭蕉上的滴沥声，如失意之人在一声声叹息，还有可怜的秋虫在阶下长吟，此时你拥孤衾听着，怕你不要“灯前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明”么? 其实到了天明，雨也不会止，你的泪又何尝会止呢? (施蛰存《雨的滋味》)