《枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。

枕前的泪水同帘前的雨水，隔着窗儿滴到天明。表现了离别的痛苦。

宋聂胜琼 《鹧鸪天·寄别李生》 词： “玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱 《阳关曲》，别个人人第五程。寻好梦，梦难成。况谁知我此时情，枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。” ( 《全宋词》 二册1046页)

《词林纪事》 卷一九引 《青泥莲花记》： “李之问仪曹，解长安幕，诣京师，改秩都下。聂胜琼，名倡也，质性慧黠，公见而喜之。李将行，遂饮别，不旬日，聂作一词以寄李云云，盖寄调 《鹧鸪天》 也。” 清况周颐 《蕙风词话》 续编卷一： “纯是至情语，自然妙造，不假造琢，愈浑成，愈秾粹。”