剩石沙

【原文】

一穷人留客吃饭，其妻因饭少，以鹅卵石衬于添饭之下。及添饭既尽，而石出焉。主人见之愧甚，乃责仆曰：“瞎眼奴才，淘米的时节，眼睛生在那里?这样大石沙，都不拿来拣出。”

【译文】

一家穷人，留客人吃饭，女主人考虑到饭少，就用鹅卵石垫在碗底，上面装上饭。等到吃完饭，现出了石头。主人很过意不去，就责备仆人：“瞎了眼的奴才，淘米的时候，眼睛看到哪里去了?这样大的沙子，都没有拣出来。”