两来船
【原文】
一人遇两来船,手托在窗槛外,夹伤一指。归诉于妻,妻骇然属曰:“今后遇两来船,切记不可解小便。”
【译文】
一个人乘船,把手放在窗门外,被一对过的船来,夹伤了手指,回家对妻子叙述了经过,妻子说:“今后遇到对过的船,千万不要站在船边小便。”
◎两来船
诗文 | 《笑林广记·两来船》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·两来船》原文与译文两来船 【原文】 一人遇两来船,手托在窗槛外,夹伤一指。归诉于妻,妻骇然属曰:“今后遇两来船,切记不可解小便。” 【译文】 一个人乘船,把手放在窗门外,被一对过的船来,夹伤了手指,回家对妻子叙述了经过,妻子说:“今后遇到对过的船,千万不要站在船边小便。” ◎两来船 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。