《短棹无寻处，严城欲闭门。水边人独自，沙上月黄昏。》原诗出处，译文，注释

友人乘坐的小船已不见踪影，戒备森严的城门就要关闭了。我独自站立在水边凝神怅望，月光照在沙滩上，天已是黄昏。棹是划船器具，此处代船，短棹犹言扁舟。船不见了，当然是因为人已走远的缘故。此诗虽短，感情却极真挚深沉，颇得后人激赏。前两句写追送不及，三四句写独自在岸边沉吟的情景，末句的“月黄昏”三字曲折地表现出诗人已伫立了很长时间，足见其对朋友的留恋深情。

注： 短棹，即扁舟。

《短棹无寻处，严城欲闭门。水边人独自，沙上月黄昏。》古诗句出处：宋·左纬《许少伊被召追送至白沙不及》