《白鸟自飞烟水上，青山不似乱离春。》原诗出处，译文，注释

白色的海鸥在烟霭朦胧的水面上自由自在的飞翔，远处的山峰依然象往年一样一片翠绿的春天景色，看不出半点离乱的痕迹来。诗句描绘沿海地区的自然景物。这一带曾因清政府的“迁界”政策而给百姓带来了灾难，田园房屋被糟踏得不象样子。而现在由于居民被赶走了，又回复到原先的自然状态。写山的一句隐含着这样几层意思：一是山在乱离时春天该是另一副样子; 二是说山对人世的痛苦似乎无动于衷。总之是以山的不变写人间的巨变，以山的无情反衬人民的苦痛，正是在这感情的漩涡里把人的形象写得异常丰满。

《白鸟自飞烟水上，青山不似乱离春。》古诗句出处：清 ·陈恭尹《太息》