《生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。

那能容许菊花生长在玉阶之前呢? 可是到重阳节，达官贵人要饮菊花酒时，他们却用金杯来斟酒。其言外之意是： 达官贵人平时对读书人不理睬，不重用，可是当他们需要你为其效力牺牲时，他们才敬奉你呢!

唐罗隐《登高咏菊尽》 诗： “篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。能销造化几多力，不受阳和一点恩。生处岂容依玉砌?要时还许上金樽。陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。”( 《罗隐集》 49页)

清吴乔 《围炉诗话》 卷三： “‘生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。’ 说尽我辈苦情，尤悲在次句。”