作者： 曹增渝

普里什文

有时喜悦会无缘无故滚滚来到心间，在这种时候我简直无法对付自己。要知道，它是怎样滚滚到来的呀!这时连空气也叫你高兴，不知哪儿有些看不见的愉快的小鸟在唱歌，在拥挤的人群中看到了什么人的眼睛，这一切都叫你心花怒放。

甚至即使来自我心中的喜悦没有任何理由和任何借口，那么你觉得高兴就只不过是因为你活着。

在那里，在一片沉寂中，你听得到自己血液的运动——生命的脉搏!当你领会到这一点时，蓦然想起：瞧，就在你的身边，你的朋友正在受苦呢!

于是急忙去寻找各种途径——但愿能把这一生命的欢乐献给人们。

(非琴 译)

普里什文有过许多这一类的抒情短章。它们常常是对刹那间某种思绪或心境的抒写。与许多作家不同的是，普里什文所摄取的，多是积极的、健康的、愉快的心境，是一份充实的生命情态。

这篇《生命的脉搏》写一种无缘无故地淹没自己的喜悦感。作者以亲切质朴的语言生动地描述了这种令人心花怒放的情绪体验。显然，这种感受来源于对生活的热爱，来源于对未来的期望，来源于对生命意义的把握和敞开心灵拥抱世界的赤子之心。

能够经常感受到喜悦“滚滚而来”的人是值得羡慕的。他们的内心世界是一片布满阳光的天空，蝇营狗苟的算计，怨天尤人的牢骚，消沉颓丧的阴霾，在这里是没有位置的。正因为如此，生命对于他们来说，才不是负担，而是一种享受，他们才会不需要任何理由和任何借口，只不过是因为“活着”，听到了“生命的脉搏”，就可以进发出一种由衷的喜悦。

希望我们也能够进入普里什文的境界，真正分享他的喜悦。