《琵琶起舞换新声，总是关山离别情。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】琵琶起舞换新声，总是关山离别情。

弹起琵琶，跳起舞蹈，乐曲已变换了新的声调; 但是它所表现的情绪，总是往日别离时的痛苦。

唐王昌龄 《从军行》 之二： “琵琶起舞换新声，总是关山离别情。撩乱边愁弹不尽，高高秋月照长城。” ( 《全唐诗》 一四三卷1444页)

明唐汝洵《唐诗解》 卷二六： “奏乐所以娱心，今我起舞而琵琶奏新声本以相乐也，然是为别离之情。边声已不堪闻，其奈月照长城乎! 入耳目者皆边愁也。”