《温庭筠·定西番》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点

其一

汉使昔年离别^②，攀弱柳^③，折寒梅^④，上高台^⑤。千里玉关春雪，雁来人不来^⑥。羌笛一声愁绝，月徘徊^⑦。

【注释】

①《定西番》：唐教坊曲，《金奁集》入“高平调”。用为词调始见《花间集》。② “汉使”句：追述汉朝使节往年的离别。汉使，指张骞。《汉书·张骞传》：“骞以郎应募，使月氏，出陇西，凡西域之大宛、康居、月氏、大夏、乌孙诸国，先后皆走。”张骞死后，西域人常怀念。这里是借对张骞的怀念，表达边疆人民怀念朝廷使节之情。③攀弱柳：“柳”与“留”谐音，故古人有折柳赠别，以表依恋不舍之意。《三辅黄图》：“灞桥在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。”④折寒梅：折梅赠远人。《荆州记》：“宋陆凯与范晔相善，自江南寄梅一枝，并赠诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’”一枝春，指一枝春梅。⑤上高台：指征夫游子，常登高台，遥望故乡。《乐府诗集·临高台》：“齐谢眺千里常思归，但言临望伤情而已。”⑥“千里”二句：千里之外，玉门关一带还是春雪纷飞，雁已来而人未见。玉门关，在今甘肃敦煌县西北。⑦羌笛二句：闻羌笛一声，愁思欲绝，月下独徘徊。羌笛：乐器，原出古羌族，故称。唐王之涣《凉州词》：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”

【评点】

这首词是调本意的发展，写西域人对于平定西域诸国的张骞的怀念。征人驻守玉门关外，出塞的使者要经过此地，他们便成了联系家乡亲人与塞外征人的信使。

上片以家乡父老亲人的口吻，写昔年送别使者的情景。折柳赠别为古时习俗，使者要离开了，亲人们折下柳枝相送，表达对亲人依依思念的情感。折下寒梅，托使者带给远方的征人，使者虽已走远，他们还登上望乡台。

下片则是以征人的口吻，写白雪皑皑，冰天雪地，多么盼望带来家乡的消息。然而大雁归来人不来，那哀愁的心情让人为之动容。《折杨柳》哀怨动人，再徒然一转，以 “月徘徊”三字作结，含蓄蕴藉。愁绝之人在月下徘徊，其离愁乡思无限悠远。

其二

海燕欲飞调羽^①，萱草绿，杏花红，隔帘栊^②。

双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓^③。楼上明月三五，琐窗中^④。

【注释】

① “海燕”句：燕子将要起飞时，先要理一理它的羽毛。海燕，燕子。古时以为燕子从海上飞来，故称。调羽，指整理羽毛。② “萱草”三句：萱草碧绿，杏花绯红，都在帘栊之外。③ “双鬓”二句：双鬓戴着碧霞色的玉石和金丝制成的首饰，看上去好像春天里一朵盛开的鲜花。④ “楼上”二句：楼上正是十五明月高照之时，琐窗中之人，浓妆对圆月，别有情思。

【评点】

这首小令描写新妆初罢的少女形象。

上片开头一句用海燕初飞兴起少女新妆，给人一种轻盈明丽的感觉。接着用 “萱草绿”、“杏花红”二句刻画少女新妆时的美好环境，烘托了少女开朗而欢快的情绪，使之活动于草绿花红的画面中，为下片突出人物铺垫了背景。一个 “隔”字用得神妙，诗人与春光分离，仿佛有什么羁绊使她还不能冲出帘栊而融身于美好的春光之中。

下片写妆后少女的光丽形象。“双鬓”二句突出妆饰的艳丽，用以比喻少女如花，与李白 《清平调》中 “一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠” 意境相似。后二句将少女置于月圆之夜。这时，少女的情怀并未写出，她究竟有何感触呢?给读者以思索的余地。“琐窗中” 三字，岂不是透露出淡淡的清凄之感么?

其三

细雨晓莺春晚。人似玉，柳如眉，正相思。罗幕翠帘初卷，镜中花一枝^①。肠断塞门消息，雁来稀^②。

【注释】

① “罗幕”二句：指美人初起，帘幕初卷，对镜自照，美如花枝。其中“镜中”句言晓妆后，在镜中见，人如花美。②“肠断”二句：飞雁不传塞外征人的信息，思念之情令人断肠。肠断，表示极度悲切。《世说新语·黜免》：“桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号，行百余里，不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。”后遂以肠断形容极度悲伤。江淹《别赋》：“是以行子肠断，百感凄恻。”塞门，指塞外关口。颜延年《赭白马赋》：“简伟塞门，献状绛阙。”李善注：“塞，紫塞也。有关，故曰门。”崔豹《古今注》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞。”

【评点】

这首小令抒写少妇对征人的怀念。

上片泛写晚春景色和人物形象，把春景与人面自然地结合起来。“柳如眉”，既写了春柳，又写了人面。“正相思”，表现了在暮春环境中人物的活动。

下片转入具体刻画。帘幕初卷，美人初起，以应 “晓莺”。晚妆对镜，如花一枝，以应“人似玉”。“肠断”二句，以应 “相思”，结构紧凑，浑然一体。少妇的浓浓相思情给读者留下了深深的印象。

《温庭筠·定西番》花间集鉴赏大全