《绿野含曙光，东北云如茜。栖鸦林际起，落月水中见。》原诗出处，译文，注释

缕缕明亮的曙光，笼罩着碧绿的原野，东北天边镶嵌着红色的彩云。一夜小憩的飞鸦因林边有旅人启程而惊飞，渐渐模糊的西沉阴影倒映在水中，依稀可见。这是借清晨见闻而抱怨旅途辛劳的诗句。前两句状景绚烂多彩，后两句写景朦胧灰暗，前后对比明显，正可用来表现当时诗人内心的复杂情感： 羁旅在外，久不归家，谁不愿前程如霞，但现实又如此残酷，让人处处碰壁，怎能不令人心寒?所以四句合起来形成一幅美丽而凄清的画面，读罢顿生一种“美景虚设”的惋惜之情。

注： 茜(qiàn)，草名，其根可作大红染料，故常用以指大红色。此处用来形容朝霞的色彩。

《绿野含曙光，东北云如茜。栖鸦林际起，落月水中见。》古诗句出处：唐·于濆《早发》