《清风破暑连三日，好雨依时抵万金。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】清风破暑连三日，好雨依时抵万金。

【出处】元·王恽《过沙沟店》

【译注】清凉的风连吹三日，驱赶走闷人的暑气，一场好雨依时而下，真抵得上万两黄金。

【用法例释】一、用以形容酷暑中的清风和甘霖来得及时，弥足珍贵，让人喜爱和畅快。[例]夏天的雨淋漓豪爽。它是酷暑中人们心心意意盼着的娇客，清风破暑连三日，好雨依时抵万金。(郁奉《临窗听雨》)二、用以比喻应需而来，排忧解难的事物或人。[例]在这个转折点上，“清风破暑连三日，好雨依时抵万金”。我们要借改革、开放的好风，尽洗迄今为止还存留的歪风邪气。(冯英子《清风破暑连三日》)