《清猿处处三声尽，碧落悠悠一水横。》原诗出处，译文，注释

山峡处处是清越的猿鸣声，使人闻后产生不尽的离别情意。悠悠碧空中漫长的银河一水，活活地把牛郎织女隔断在它的两侧。本诗是赠别抒情名篇，诗中运用夸张用典的技巧，承用人们熟知的“猿鸣三声泪沾裳”的俗语和牛郎织女的故事，表达出友人在分别时“衷肠中有万愁生”的悲痛。借典喻情，易使人遐思联翩，情味无穷。对偶工巧匀齐，语言朴实通畅，“处处”和“悠悠”的使用，更突出伤离痛别之情的普遍与缠绵。

注： “清猿”句，承用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的句意。一水横，一水指银河，以牛郎织女被银河隔离来喻人间的分别。

《清猿处处三声尽，碧落悠悠一水横。》古诗句出处：唐·赵嘏《代人赠别》