《海瘴连云起，江潮入市流。》原诗出处，译文，注释

海上的蒸气脱离海面，连同那云彩一起升腾到空中。江中的潮水在涨潮时分涌进城中的河流。诗句写雨后海面云起潮涨的景观。首句状景宏阔，告示读者因久雨而导致海面的蒸发量陡增，显而易见这是一种夸张的笔法。次句写潮、流的汇合，意谓淫雨不散而使江河猛涨，以致和潮水相合相激。“连”、“入”两词使画面更有气势。

注： 海瘴，海面蒸发的湿热之气。

《海瘴连云起，江潮入市流。》古诗句出处：元·萨都剌《闽中苦雨》