泰然处之

（清）严复

【原文】

吾甥一门，自翁姑[1]以降，皆守旧之人，自以为诗礼簪缨之门[2]，法宜如此，拘牵文义，未行起尘[3]。凡此，皆不待甥言，而舅所深悉者；每念汝母，不觉泪垂。然须知人生世间，任所遭何如，皆有所苦，泰然处之可耳！

【注释】

[1]翁姑：指公公婆婆。

[2]诗礼簪缨之门：指书香门第、官宦之家。

[3]未行起尘：形容虚张声势、爱讲排场。