《江作青罗带，山如碧玉簪。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江作青罗带，山如碧玉簪。

【出处】唐·韩愈《送桂州严大夫同用南字》

【译注】澄清的江水像青绿的丝带，独立的山峰像一根根碧玉做成的发簪。罗带：丝织的带子。簪：古人别住发髻的条状物，用金属、玉石或骨头等制成。

【用法例释】用以形容桂林或其他地方青山绿水的景色。[例1]古往今来，吟咏桂林山水者，不乏名篇佳句。我却觉得，应推“江作青罗带，山如碧玉簪”为最。(徐子芳《漓江恋》)[例2]“江如青罗带，山似碧玉簪。”这句话是对锦江恰如其分的、形象化的真实写照。(陈世海《梵净山纪行》)