《残月疑山鬼，深云隔美人。》原诗出处，译文，注释

梅花的倩影在一弯残月下朦胧难辨，使人错以为是山里的精灵，重重浓云遮住了她美人般的姿容。诗句写吉祥寺古梅。诗人以“疑”、“隔”两字写出了云月下梅花的朦胧之美，又用“山鬼”和“美人”的比喻，赋予了梅花高洁的品格。

注： 山鬼，山中之神，屈原《九歌》有《山鬼》篇。美人，屈原的作品中常以美人喻君子，此处用来比喻梅花。

《残月疑山鬼，深云隔美人。》古诗句出处：清·屈大均《吉祥寺古梅》