《死去何所道，托体同山阿。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】死去何所道，托体同山阿。

【出处】晋·陶渊明《拟挽歌辞三首》

【译注】人死去有什么可说的呢?不过是把躯体寄托于山陵之中罢了。何所道：有什么可说的。托体：把躯体寄托于。山阿(ē)：山陵。

【用法例释】一、用以表达对死亡的达观看法，认为人的死亡是生命的自然现象，不足为惧，不值得大惊小怪。[例]还是陶潜旷达，他说：“死去何所道，托体同山阿。”还有什么呢? (李国涛《忆诗人文武斌》)二、用以形容人命微贱，死个人不值一提。[例]也许还没有到那个时候，就已经像陶渊明说的那样，“死去何所道，托体同山阿”了。在这个让人们无法理解的伟大时代里，多少人已经死去了，一个人的生命又值得了什么呢? (林非《我的牛》)