《武距文冠五色翎，一声啼散满天星。》原诗出处，译文，注释

雄鸡有凶悍的指爪，带纹饰的鸡冠，五彩的羽毛，它的一声啼鸣会驱散满天的星斗。前一句写鸡的形象，从足到头，再到全身，着墨极少却概括得相当准确、传神，一“武”一“文”，拟人手法的运用，说明雄鸡文武全能，为下句写鸡鸣的威力作好铺垫。后一句把本不相干的鸡啼和星散说成有因果关系，这就突出了雄鸡的威力和气势。

《武距文冠五色翎，一声啼散满天星。》古诗句出处：明·唐寅《咏鸡声》