《世人结交须黄金，黄金不多交不深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】世人结交须黄金，黄金不多交不深。

【出处】唐·张谓《题长安壁主人》

【译注】世上的人结交朋友要靠黄金，黄金不多交情也就不深。

【用法例释】用以形容交友以钱财为前提的不良世风。[例]至于友情呢，虽然有多少象管鲍之交一类的佳话，在事实里，无论谁都难免有许多痛苦记忆吧。所以有“世人结交须黄金，黄金不多交不深”那样的话。(杨晦《我为什么要译〈雅典人台满〉》)