网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《李清照·念奴娇》翻译|原文|赏析|评点
释义

《李清照·念奴娇》翻译|原文|赏析|评点

诗词鉴赏《李清照·念奴娇》

李清照

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香销新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未?

【鉴赏】 这是一首抒发闺中寂寞的词,作于南渡之前。

上阕写景,展示了词人愁闷的心情。“萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。” 庭院里冷冷清清,空空落落,这是独守空房的孤寂之感; 偏偏逢上连阴天,再加上绵绵细雨,更添寂寥之味; 家家户户重门紧锁,了无生趣,使萧条的庭院更加凄清。此三句层层递进,借庭院的萧条写词人的寂寞。“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。” 柳绿了,惹人宠爱; 花开了,使人娇惯; 眼看寒食节将近,是游春的时令,天公却不作美。尽管如此,词人的心情还是明朗的,她极细腻地写出了一个年轻女性伤春的情怀。虽曰伤春,实则闲愁,倒透出词人活泼可爱的性格来。她用 “宠柳娇花” 这样清丽的词语来描述春天,使我们得到一种纯美的享受,不仅春美,人也美。王士贞 《艺苑卮言》 说这四个字“新丽之甚”,黄昇《花庵词选》 称之“奇峻”。“种种恼人天气” 一句,完全是孩子撒娇的口气,这种烦恼让人会心一笑,写出了主人公的顽皮可爱。接下来切入正题: “险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。” 闲极无聊,情意难寄,原来是丈夫不在身边,不能与她同赏春光的烂漫。“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味”。不能出门,只好借赋诗饮酒来消遣了。然而,诗成酒醒,还是怅然若失,不是滋味。因为 “征鸿过尽,万千心事难寄”。原来远行之鸿没有了,词人对丈夫的思念之情无法寄托。

下阕由此话头展开来,“楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香销新梦觉,不许愁人不起。” 青春少妇独守空房,自然慵懒,不想凭栏远眺,怕离人不归。然而锦被凉了,香燃烬了,梦也醒了,词人不得不起床了。“清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未?” 出来一看: 花叶上的露珠晶莹剔透,桐树上新芽绽放。这盎然的春意吸引着她,她已经跃跃欲试,有了游春意了。朝阳渐渐升起来,天气到底会不会晴呢?

此词清新雅致,抒发闺中情思,虽然处处言愁,极写其娇嗔慵懒之态,却于大家闺秀的闲愁中透出几分妩媚; 既写出一位独居少妇的清愁,又表现出她惹人怜爱的率真性情。邹祗谟云: “皆用浅俗之语,发清新之思,词意并工,闺情绝调” (《远志斋词衷》)。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 15:04:23