《木末潮痕湿，花多石色斑。》原诗出处，译文，注释

满山树梢随山势起伏勾画出好似道道潮水般浓绿的波纹。各种各样鲜艳的花朵，将岩石也染上了斑驳的色彩。诗句用比喻和夸张的手法，写西樵山的景色。前句绘景开阔并充满了动感，后句色彩鲜艳，炫人眼目。诗句将西樵山的林梢比做潮痕，写出林木起伏蜿蜒的形态，别具匠心;又用“石色斑”夸张叙出花多且美，十分巧妙。“湿”字暗示出林木的苍翠欲滴。两句诗用语平浅，但意蕴颇丰。

注： 西樵，山名，在广东南海县。木末，树梢。

《木末潮痕湿，花多石色斑。》古诗句出处：清·屈大均《西樵作》