《月沉江路黑，傍岸已三更。知近人家宿，林西犬吠声。》原诗出处，译文，注释

月亮落下去了，水路很黑，傍岸停船休息的时候已经是三更天了。在船中就知道人家就在附近，因为从树林西面传来了狗叫的声音。月落天黑，傍岸已近三更，江路黑暗，想找个人家投宿却又看不清哪里有住房，这时听到犬吠声，马上就知道人家即在附近了。黑夜之时，听觉要比视觉更敏锐，只有夜行之人最能体会这一点。

《月沉江路黑，傍岸已三更。知近人家宿，林西犬吠声。》古诗句出处：宋·周密《夜泊》