《月是故乡明。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】月是故乡明。

月亮还是故乡的明亮。用通俗的常语表现了对故乡的深切怀念，感情朴素真挚。

唐杜甫 《月夜忆舍弟》 诗： “戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。” ( 《杜诗详注》 七卷589页)

宋王得臣 《麈史》： “杜子美善于用事及常语，多离析，或倒句，则语峻而体健，意亦深稳。如 ‘露从今夜白，月是故乡明’ 是也。”