《晴虹桥影出，秋雁橹声来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】晴虹桥影出，秋雁橹声来。

雨过天晴，天边出现一道彩虹，这彩虹好像一座桥梁。空中的雁声，与水中的桨声相和而来。

唐白居易 《河亭晴望》 诗： “风转云头敛，烟锁水面开。晴虹桥影出，秋雁橹声来。郡静官初罢，乡遥信未回。明朝是重九，谁劝菊花杯。” ( 《白居易集》 二四卷550页)

俞陛云 《诗境浅说》 乙编： “以虹喻桥，诗人常用; 以橹声喻雁较少。夜静秋高，云天流响，觉身在秋江也。厉樊榭诗： ‘昏黄庭院橹声来’，即本此诗。庭院岂容舟楫?误听雁啼吚哑，若橹声近在庭中，可为用古而不袭古之法。”