不能养德 终归末技

节义胜青云①，

文章高白雪②。

如不德陶镕③，

义私技末④劣。

①青云：比喻达官显贵。

②白雪：阳春白雪，指战国时代楚国的一种高雅乐曲，引申为高深典雅的文艺作品。

③陶镕：陶冶锻炼。

④义私技末：指气节和正义不过是出于一时意气用事或感情冲动，而生动的文章也无非是微不足道的雕虫小技。

原文：节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶镕之，终为血气之私，技能之末。