《春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

【出处】唐·孟郊《登科后》

【译注】春风中，得意洋洋地骑马疾驰，一天里便看完了长安的各种鲜花。疾：快。

【用法例释】一、用以形容心情愉快，行动敏捷，兴致或干劲大增。[例]这两年，蛰居多年的老爷子们都活跃起来了。今天这位飞到四川讲学;明天那位爬上庐山开会;出书的出书;出国的出国。真是“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”(马瑞芳《学海见闻录》)二、用以形容得意洋洋的样子。[例]大款们另有一番风光，炒股票、玩期货，一夜之间成了暴发户，腰缠十万贯，“春风得意马蹄疾，一日看遍长安花”。(季羡林《我们面对的现实》)