《明月皎皎人华池,白云离离渡霄汉。》原诗出处,译文,注释
皎皎明月在华池荡漾。簇簇白云在天河飘游。皓月当空,清亮皎洁。当池水摇荡的时候,水中的月影也闪烁不定。白云如花团飘浮,可不久将要化作片片雾霭。诗人以景托情,暗寓“世事茫茫难自料”的深沉哲理,人生沧桑之感盈溢其间。诗句委婉隽永,悠然神远,真正达到了“旷而高远,幽而不冷”的艺术境界。
注: 离离,云聚集在一起浓厚的样子。霄汉,云霄和天河。
《明月皎皎人华池,白云离离渡霄汉。》古诗句出处:唐·顾况《悲歌六首》其一
诗文 | 《明月皎皎人华池,白云离离渡霄汉.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《明月皎皎人华池,白云离离渡霄汉.》原诗出处,译文,注释《明月皎皎人华池,白云离离渡霄汉。》原诗出处,译文,注释 皎皎明月在华池荡漾。簇簇白云在天河飘游。皓月当空,清亮皎洁。当池水摇荡的时候,水中的月影也闪烁不定。白云如花团飘浮,可不久将要化作片片雾霭。诗人以景托情,暗寓“世事茫茫难自料”的深沉哲理,人生沧桑之感盈溢其间。诗句委婉隽永,悠然神远,真正达到了“旷而高远,幽而不冷”的艺术境界。 注: 离离,云聚集在一起浓厚的样子。霄汉,云霄和天河。 《明月皎皎人华池,白云离离渡霄汉。》古诗句出处:唐·顾况《悲歌六首》其一 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。