《时来天地皆同力，运去英雄不自由。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】时来天地皆同力，运去英雄不自由。

【出处】唐·罗隐《筹笔驿》

【译注】时运来了，天地都会与你同心协力;时运去了，就是英雄豪杰也会处处受挫，不能自主。

【用法例释】用以说明时机、运气的重要，常导致人事的成功或失败。[例]王力因发表臭名昭著的“王八七”讲话，煽动外交部造反派夺权而遭致下台。毛泽东与王海容在谈起此事时脱口吟诵了晚唐诗人罗隐《筹笔驿》中的两句：“时来天地皆同力，运去英雄不自由。”对王力倒行逆施，多行不义而终为历史所抛弃不无嘲弄。(宗道一《风雨沉浮王海容》)